newzealand.co.nz
newzealand.co.nz
WebLinks KiwiCards Travel Forum
guide whereis kiwi speak
Reserve your existing TradeMe username on OUR new auction site!!

Kiwi Speak (Colloquialisms)
This is kiwi speak, our slang, our way of talking. Some of it's uniquely New Zealand, and some is more a mix of international adaption with an original home grown twist. Click through alphabetically or go page by page to view all of entries we have. If you know one that's not listed, suggest it to us and we'll consider adding it in!

236 saying(s) found. Displaying page 3 of 16. Suggest Saying
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - List All
Sayings & Meanings
Bob Each Way: Someone who gambles on two different outcomes, or supports opposing groups to gain maximum benefit. - Contributed by Frank Macskasy
Bob's your Uncle: Has a similar meaning to "That's all there is to it". For example, if something wasn't working because a bolt was loose I'd say "Just tighten that nut and bob's your uncle".
Bollocks: 1. An expression of disbelief i.e if someone said they actually liked brussel sprouts the likely reply would be "Bollocks!" 2. Testicles. - Contributed by Vicki Guy
Bonk: To have sex.
Bottle store: Liquor store. - Contributed by Juliette
Budgie Smugglers: Speedos (Men's tight fitting swimwear). - Contributed by Dee
Bugger: How unfortunate, unfortunately. - Contributed by Mike Fitzmaurice
Bugger lugs: Ears, Particularly very prominent ears. - Contributed by StewR
Buggered: 1. Tired out after extreme exertion. Similar to 'knackered'. Eg; "Geez, I'm buggered!" 2. Unsuccessful attempt at a task, Eg; "He's buggered that up!". 3. Dismissive exclamation, sometimes giving up an attempt at something. Eg; "Bugger it!" 4. Damage or wearing out of an object; Eg; "He's buggered the motorin it". - Contributed by Frank Macskasy
Buggeryhandles: Sideburns - Contributed by Stew
Bumped your boko: Hit or injured your head (boko being old settler's version of the maori word 'upoko' for head). - Contributed by Masina
Captain Cooker: A pig.
Cardie: A cardigan.
Cheerio: Goodbye - Contributed by StewR
Chilly Bin: An insulated box for keeping beer or food cool. In Australia it's known as an esky.
First Page<< PrevNext >>Last Page